La ceremonia, que se celebrara en interiores debido al frío, pone el broche final al notable regreso de Trump a la presidencia. Él y el presidente Joe Biden se trasladaron juntos al Capitolio tras reunirse en la Casa Blanca.
Peter Baker / The New York Times
Donald John Trump está a punto de completar su extraordinario regreso al poder el lunes, cuando preste juramento como 47.º presidente de Estados Unidos en una ceremonia al mediodía. Tiene previsto un bombardeo inmediato de órdenes y acciones destinadas a empezar a cambiar drásticamente el rumbo del país.
Trump llegó al Capitolio, donde tomará posesión del cargo en interiores debido al frío intenso, en la limusina presidencial junto con el presidente Biden, después de que se reunieron brevemente en la Casa Blanca. “Bienvenidos a casa”, dijo Biden a Trump y a su esposa a su arribo a la mansión ejecutiva.
El regreso de Trump —cuatro años después de que una turba de sus partidarios irrumpió en el mismo edificio en un intento fallido de revertir unas elecciones que él perdió— culminará una remontada política sin precedentes en la historia de Estados Unidos.
Sintiéndose reivindicado por los votantes a pesar de los juicios de destitución, los cargos presentados en contra suya y su condena por 34 delitos graves, Trump pretende ir rápidamente más allá de los rituales de la toma de mando para volver a imprimir su sello en el gobierno. Entre las 100 órdenes que podría firmar a las pocas horas de tomar posesión del cargo se encuentran directrices para iniciar una nueva ofensiva contra la inmigración ilegal, imponer aranceles a los socios comerciales e indultar a sus partidarios que fueron procesados por asaltar el Capitolio el 6 de enero de 2021.
Trump, de 78 años, será la persona de mayor edad que haya tomado posesión como presidente, eclipsando a Biden, quien era cinco meses más joven cuando prestó juramento hace cuatro años. A Trump se le unirá James David Vance, de 40 años, quien prestará juramento como 50.º vicepresidente, el tercero más joven de la historia en ocupar el cargo.
Trump también será apenas el segundo presidente desde la fundación de la república que recupera la Casa Blanca tras haber sido derrotado al buscar la reelección, después de Grover Cleveland, quien ocupó el cargo durante mandatos no consecutivos en el siglo XIX.
Esto es lo que hay que saber:
- Joe Biden indulta: En uno de sus últimos actos en el cargo, Biden concedió indultos preventivos a algunos de los adversarios más destacados de Trump, en un esfuerzo por evitar procesamientos por motivos políticos. Entre los que recibieron los indultos se encontraban el general Mark A. Milley, exjefe del Estado Mayor Conjunto; Anthony S. Fauci, científico del gobierno desde hace mucho tiempo; y todos los miembros de la comisión bipartidista de la Cámara de Representantes que investigó el atentado del 6 de enero de 2021 en el Capitolio, incluida la exrepresentante Liz Cheney.
- Transferencia de poder: Al dejar el cargo tras cuatro años, Biden pone fin a más de medio siglo en la vida pública de Washington. A diferencia de Trump hace cuatro años, Biden tiene previsto seguir la costumbre y acompañar a su sucesor a la ceremonia de investidura como testimonio del traspaso pacífico y democrático del poder. Tras la ceremonia, Biden y la vicepresidenta Kamala Harris, quien perdió las elecciones de noviembre frente a Trump, se marcharán.
- Quién viene: Se espera que asistan a la toma de posesión tres de las personas más ricas del mundo, dignatarios extranjeros, entre ellos líderes europeos de la extrema derecha, ejecutivos de empresas y del sector tecnológico, expresidentes y una gran variedad de artistas y otros famosos. Estos son algunos de los que tienen previsto asistir, y los que no se han presentado.
- Cómo verlo: The New York Times transmitirá en directo la ceremonia de investidura y el discurso inaugural de Trump a través del sitio web y la aplicación. Nuestros periodistas ofrecerán análisis en tiempo real y una transcripción comentada, en inglés.
