azcentral.com and The Arizona Republic
Las autoridades sanitarias de Arizona confirmaron el primer caso registrado en el estado de una cepa más letal de mpox en un paciente que contrajo la infección mientras viajaba fuera de Estados Unidos.
Se sabe que la cepa Clado I de mpox provoca una enfermedad más grave y conlleva tasas de mortalidad más elevadas que la cepa Clado II, que es más común. Hasta la fecha, el Clado I es mucho menos frecuente en Estados Unidos que el mpox del Clado II, el cual ha estado circulando en el país desde el 2022.
El Departamento de Servicios de Salud de Arizona declaró que el riesgo para la población general es bajo y que no hay pruebas de que el mpox del Clado I se esté propagando en Arizona.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, el riesgo que representa el brote de mpox del Clado I para la mayoría de las personas sigue siendo bajo. Para los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, el riesgo se considera de bajo a moderado, según la agencia federal.
Las autoridades sanitarias federales informaron que, para junio del 2026, se habían notificado al menos 20 casos de mpox del Clado I en Estados Unidos y que la frecuencia de los casos comenzó a aumentar a principios de marzo del 2026.
El mpox, anteriormente conocido como viruela del mono, es una infección viral similar a la viruela que suele provocar erupciones dolorosas con llagas y ampollas, así como inflamación de los ganglios linfáticos; por lo general, se transmite mediante el contacto piel con piel con las llagas, las ampollas y los fluidos corporales.
Otras vías de transmisión del virus incluyen: el contacto con animales infectados; el uso compartido de ropa de cama, toallas, prendas de vestir u otros artículos personales; y el contacto cercano y prolongado con una persona infectada. El virus puede transmitirse al bebé durante el embarazo, señalaron las autoridades sanitarias estatales, mientras que es poco probable que el mpox se propague mediante contacto casual en lugares como tiendas, oficinas o aviones.
El estado no ofrece detalles sobre el paciente de Arizona
Citando la privacidad del paciente, el Departamento de Servicios de Salud de Arizona no reveló la edad ni el género de la persona infectada, ni tampoco el condado de residencia o si la persona había sido hospitalizada.
Asimismo, no especificaron si el caso correspondía al subclado Ia o Ib. Hasta el 2 de junio, los CDC informaban que los casos recientes de mpox del clado I asociados a viajes se han atribuido casi exclusivamente al subclado Ib y que no se han registrado fallecimientos relacionados con dichos casos.
Si bien el sólido sistema de salud de Estados Unidos ha logrado tratar a personas con mpox del clado I, a nivel mundial esta variante ha demostrado ser más letal, según los CDC, con más de 55mil casos confirmados desde enero del 2024, incluidas más de 150 muertes.
Hasta el 21 de julio, se habían notificado al estado 34 casos de mpox: 32 en el Condado Maricopa, uno en el Condado Cochise y uno en el Condado Yavapai, según datos estatales.
“Los estamos monitoreando de cerca para comprender mejor las posibles diferencias entre los clados I y II”, señala un comunicado de prensa del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. “Ambos tipos de mpox provocan síntomas similares y actualmente recomendamos aplicar las mismas medidas de prevención, que incluyen pruebas, vacunación, manejo clínico y respuesta de salud pública”.
Un brote mundial de la cepa del clado II de mpox, menos grave, comenzó en el 2022 y persiste hasta la fecha, incluso en algunos países africanos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Asimismo, la OMS indica que brotes crecientes de los subclados Ia y Ib están afectando a la República Democrática del Congo y a otros países de África.
El subclado Ib se detectó por primera vez fuera de África en 2024, según la OMS.
Los síntomas de mpox pueden incluir una erupción nueva o inexplicable que se asemeja a granos o ampollas, y que puede causar dolor o picazón. Algunas personas también pueden experimentar fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación de los ganglios linfáticos, escalofríos, agotamiento o síntomas respiratorios, según informan las autoridades sanitarias estatales y federales; además, las personas con sistemas inmunitarios debilitados podrían correr un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave.
La vacuna ayudará a prevenir el mpox y a reducir el riesgo de enfermedad grave
Cualquier persona que haya tenido contacto físico cercano con alguien infectado por mpox corre un mayor riesgo de contraer la enfermedad y debe recibir dos dosis de la vacuna JYNNEOS, tanto para prevenir la infección como para reducir el riesgo de enfermedad grave.
Es posible vacunarse después de haber estado expuesto al virus. La vacunación es más eficaz cuando se administra dentro de los cuatro días posteriores a la exposición, pero aun así puede reducir la enfermedad si se administra en un plazo de 14 días, según el departamento de salud estatal. Se debe vigilar la aparición de síntomas durante los 21 días siguientes al último contacto.
Cualquier persona que presente síntomas debe evitar el contacto cercano con otras personas, aislarse en casa y comunicarse con un proveedor de atención médica para realizarse una prueba.
Las personas infectadas con mpox deben permanecer en casa y alejadas de otras personas hasta que todas las llagas hayan sanado, las costras se hayan desprendido y se haya formado una nueva capa de piel. Si se necesita estar cerca de otras personas, se debe cubrir las erupciones o lesiones con ropa, guantes o vendas, indica el departamento de salud estatal.
Otros consejos para evitar la propagación:
- No mantener relaciones sexuales ni tener contacto físico cercano si usted o su pareja presentan una erupción nueva o de causa desconocida, llagas u otros síntomas de mpox.
- Los preservativos pueden reducir la exposición en algunas zonas del cuerpo, pero es posible que no eviten todas las exposiciones a la mpox, ya que las llagas pueden aparecer en otras partes del cuerpo.
- Hay que considerar reducir el número de parejas sexuales.
ENLACE: Arizona confirma aumento de casos de una cepa más letal de mpox
