PRENSA ARIZONA
Un tribunal federal de apelaciones revocó esta semana la condena por asesinato de un hombre que cumplía cadena perpetua por disparar y matar al agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry en el sur de Arizona en 2010.
Su familia dijo que se vieron sorprendidos por el sorprendente cambio en el caso de alto perfil que expuso una operación federal de armas que salió mal.
“Todavía hay mucho dolor en la familia, mucha frustración y resentimiento. El gobierno realmente no nos ha tratado bien”, dijo Ralph Terry, el tío de Brian.
Heraclio Osorio-Arellanes fue declarado culpable de asesinato en primer grado y sentenciado hace cuatro años.
En una apelación, argumentó que se violaron sus derechos constitucionales mientras era interrogado en una prisión mexicana. El tribunal de apelaciones falló a su favor, diciendo que no tuvo un juicio justo.
“Nos enteramos de este último episodio, la revocación de la condena, por el Departamento de Justicia. Nos enteramos de ello en línea con el resto del público”, dijo Ralph Terry.
El infame caso reveló la fallida operación encubierta “Rápido y Furioso” durante la administración Obama.
Los agentes federales permitieron a los criminales comprar armas, con la esperanza de rastrearlas hasta los grupos del crimen organizado en México.
Sin embargo, perdieron el rastro de las armas y se encontraron dos armas en la escena donde Brian Terry fue asesinado.
“Los criminales estaban mejor armados que Brian esa noche y él pagó el precio máximo por eso”, dijo Ralph Terry.
El caso fue enviado de regreso al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Arizona y los fiscales pueden volver a juzgarlo.
“Después de analizar las pruebas, el fiscal decidirá si sin esta confesión pueden seguir adelante”, dijo Ben Taylor, un abogado penalista de Valley.
ENLACE: https://prensaarizona.com/revocan-condena-a-asesino-de-agente-de-la-border-patrol/
